Un momento para recordar a los olvidados. Incluso los olvidados de los olvidados, los que nunca salen en las colecciones retrofreak...
...hoy: El Perfume de Rita.
Hija de Miliki, y hermana de Emilio Aragón, Milikito, Rita Irasema fué lanzada al mercado discográfico allá por 1981. Y además, obtuvo un éxito considerable gracias a una versión de la brasileña Rita Lee, la que fuera cantante de Os Mutantes. Un tema llamado “Lanza perfume”, compuesto por la propia Lee y su marido Roberto de Carvalho, que en la versión hispana parece una chorrada en plan ir lanzando perfume por el mundo, gracias a la descontextualización y al tufillo "familiar" de los Aragón, pero que en su original, “Lança perfume”, hace referencia al lança-perfume, la droga inhalada que se consume desde hace más de un siglo en los Carnavales de Río.
Pues bien, la apología divertida y delirante del original se convirtió en una monumental e insulsa horterada. Y es que hay Ritas... y Ritas.
Pues bien, la apología divertida y delirante del original se convirtió en una monumental e insulsa horterada. Y es que hay Ritas... y Ritas.
2 comentarios:
SIMPLEMENTE....¡ME ENCANTA!
Es bonita, la recuerdo, pero es también una decepción saber que no es suya...
Publicar un comentario